|
TVA26: El Loco de Amor Vendedor de Melones, Mendoza, Argentina, 1962 (The Madly in Love Melon Vendor, Mendoza, Argentina, 1962).
des.: Dibujo dedicado a la esposa del artista. Loco que vende melones con mensajes de amor. Arriba, a la derecha, se repite el nombre de la esposa del artista, "Clarilla, Clara", en trazos azules. Al centro, a la derecha, se lee: "EL LOCO DE AMOR VENDEDOR DE MELONES". Siguen firma y fecha: "LD I - 62". Sobre algunos melones está escrita la palabra "amor". En el reverso del dibujo dice: "El loco vendedor de melones escritos", un juego de palabras, porque "escritos" es la forma popular para designar una variedad de melón; pero éstos también son melones "escritos", porque llevan mensajes de amor (Drawing dedicated to the artist's wife. Madman that sells melons with love messages. At upper right, the artist's wife's name is written in blue, twice: "Clarilla, Clara". At middle right, it reads: "EL LOCO DE AMOR VENDEDOR DE MELONES". Signature and date also at middle right: "LD I - 62". On some of the melons the word "amor" is written. On the verso of the drawing, it says: "El loco vendedor de melones escritos", a sort of pun, since "escrito" or "written" is a popular form designating a melon variety, but the melons are also "written" because they carry love messages).
dim.: 50 x 65 cm.
loc.: Casa del artista, Mendoza, Argentina (The artist's home, Mendoza, Argentina).
|